Big points to whoever recognizes the two songs in the post title, both of which ran in and out of my head while we put together AmiExpat's rabbit dish for next week! Alas, I think I will be posting it a couple of days late, but hopefully everyone will join in for some "oh god there is a rabbit head in my trash can" fun next week!!
In the meantime, English-speaking expats in Germany can weigh in:
When you see Germans use the term 'so-called' in their English (that you are reviewing because it's for their paper or what have you) and they are not being sarcastic, do you change it?