Dear (my name),
it's your birthday again next week - so what would you like for a birthday present? Everything is possible worth € 10,00. It may be a voucher also.
Is this not a bit awkward? I even feel a little funny if family members ask me what I want!
One thing I am sure it means is that I will not get out of bringing cake in to the office.